Большой итальянско-русский словарь - fantastico

1) фантастический, сказочный

2) невероятный; странный; несбыточный

voci fantastiche — фантастические слухи

colori fantastici — причудливые цвета

3) фантастический, необыкновенный

è un attore fantastico — это великолепный актёр

una ragazza fantastica — необыкновенная девушка

sei stata fantastica — ты была великолепна / неподражаема

un patrimonio fantastico — огромное состояние

4)

virtù / potenza fantastica — сила воображения

1) фантазия, вымысел; воображаемый мир, мир фантазии

2) (нечто) невероятное / поразительное / сногсшибательное

(fantastico!) чудесно!, чудно!; невероятно!; потрясающе!; фантастика!

Syn:

stravagante, chimerico, irreale, immaginario; favoloso, enorme